Menu

Габриела Пермол – девушка с большим сердцем, которой нравится помогать людям

Габриела Пермол – девушка с большим сердцем, которой нравится помогать людям

Еще каких-то два года назад Габриела Пермол посещала школу в Страсбурге, но однажды поняла, что пришло время познакомиться с новыми людьми и с новым укладом жизни. Колебаний, какую страну выбрать – болгарки-матери или англичанина-отца, не было. К тому же Габриела родилась в Болгарии… Сегодня она учится в 12 классе одной из софийских школ с углублённым изучением английского языка, упорно работает над уроками из-за разницы образовательных систем и много мечтает о своем будущем. От своих сверстников она отличается не только акцентом, когда говорит на болгарском языке, но и желанием помогать детям, лишенным счастья родиться здоровыми.

Об организации «Ребенок и пространство» Габриела узнала случайно и сразу стала добровольцем в т.н. семейных домах, в которых заботятся о детях с недугами. В некоторых из них дети с наиболее серьёзными проблемами получают помощь круглосуточно, а в других находятся по несколько часов.

«Мне нравится помогать людям и когда два года назад я узнала о существовании организации, то сказала себе, что хочу сделать что-то доброе в своей жизни и позаботиться о людях, которые нуждаются в помощи, – рассказала Габриела. – Когда я прихожу к детям, они встречают меня объятьями и широкими улыбками, так как очень эмоциональны. И мы просто вместе развлекаемся – вместе читаем, играем, но и следим за тем, чтобы они не упали, не поранились. Все это для них развлечение, поскольку они встречаются с новыми людьми и так опознают внешний мир. Когда я с ними, то вижу, что они счастливы и радуются самому малому, и это дает мне стимул ходить туда чаще».

Но добровольчество не единственное занятие Габриелы. Она еще и вице-президент школьного клуба People to people international – the Doves Chapter FELS. Именно ей принадлежит идея благотворительного концерта для детей со специальными нуждами, который состоится 17 марта в столичном клубе Mixtape 5.

«У меня три основных цели, – говорит Габриела. – Прежде всего, этим концертом мы хотим сообщить людям о существовании объединения «Ребенок и пространство», о семейных домах и о том, что любая помощь приветствуется. Другая наша цель – помочь приобрести инвалидную коляску одному молодому человеку, а также собрать средства на каникулы детям из социального дома в Софии. Мы хотим, чтобы они хорошо отдохнули, развлекались и думали только о хорошем».

В Болгарии Габриела столкнулась с другим менталитетом – «молодые люди более открыты, более склонны ходить на вечеринки, в то время как в Страсбурге после 8 часов вечера все закрыто и улицы пусты». Но поразило ее не это, а массовое курение среди молодежи, которая начинает этим заниматься с 12 лет. Однако есть и положительные моменты: «Меня предупреждали, что образование в Болгарии на очень высоком уровне, и что мне будет нелегко, – рассказывает Габриела. – В сущности, это хорошо, вот только в школах нет дисциплины. Во Франции дисциплина строгая, мы слушаем своих учителей и содействуем им. Действительно, образование в Страсбурге очень низкое, а здесь преподают профилированные предметы углубленно и это мне нравится, потому что это хорошо, когда у человека широкий кругозор. Так что я довольна, хотя и приходиться многое наверстывать».

По окончании школы, Габриела уедет в Великобританию, где попытается осуществить свою мечту и стать актрисой. Болгария, однако, навсегда останется в ее сердце: «Ведь это моя родина и я хочу ей помочь, хотя пока и не знаю как».

Автор: Диана Цанкова

Перевод Снежаны Никифоровой

Еще каких-то два года назад Габриела Пермол посещала школу в Страсбурге, но однажды поняла, что пришло время познакомиться с новыми людьми и с новым укладом жизни. Колебаний, какую страну выбрать – болгарки-матери или англичанина-отца, не было. К тому же Габриела родилась в Болгарии… Сегодня она учится в 12 классе одной из софийских школ с углублённым изучением английского языка, упорно работает над уроками из-за разницы образовательных систем и много мечтает о своем будущем. От своих сверстников она отличается не только акцентом, когда говорит на болгарском языке, но и желанием помогать детям, лишенным счастья родиться здоровыми.

Об организации «Ребенок и пространство» Габриела узнала случайно и сразу стала добровольцем в т.н. семейных домах, в которых заботятся о детях с недугами. В некоторых из них дети с наиболее серьёзными проблемами получают помощь круглосуточно, а в других находятся по несколько часов.

«Мне нравится помогать людям и когда два года назад я узнала о существовании организации, то сказала себе, что хочу сделать что-то доброе в своей жизни и позаботиться о людях, которые нуждаются в помощи, – рассказала Габриела. – Когда я прихожу к детям, они встречают меня объятьями и широкими улыбками, так как очень эмоциональны. И мы просто вместе развлекаемся – вместе читаем, играем, но и следим за тем, чтобы они не упали, не поранились. Все это для них развлечение, поскольку они встречаются с новыми людьми и так опознают внешний мир. Когда я с ними, то вижу, что они счастливы и радуются самому малому, и это дает мне стимул ходить туда чаще».

Но добровольчество не единственное занятие Габриелы. Она еще и вице-президент школьного клуба People to people international – the Doves Chapter FELS. Именно ей принадлежит идея благотворительного концерта для детей со специальными нуждами, который состоится 17 марта в столичном клубе Mixtape 5.

«У меня три основных цели, – говорит Габриела. – Прежде всего, этим концертом мы хотим сообщить людям о существовании объединения «Ребенок и пространство», о семейных домах и о том, что любая помощь приветствуется. Другая наша цель – помочь приобрести инвалидную коляску одному молодому человеку, а также собрать средства на каникулы детям из социального дома в Софии. Мы хотим, чтобы они хорошо отдохнули, развлекались и думали только о хорошем».

В Болгарии Габриела столкнулась с другим менталитетом – «молодые люди более открыты, более склонны ходить на вечеринки, в то время как в Страсбурге после 8 часов вечера все закрыто и улицы пусты». Но поразило ее не это, а массовое курение среди молодежи, которая начинает этим заниматься с 12 лет. Однако есть и положительные моменты: «Меня предупреждали, что образование в Болгарии на очень высоком уровне, и что мне будет нелегко, – рассказывает Габриела. – В сущности, это хорошо, вот только в школах нет дисциплины. Во Франции дисциплина строгая, мы слушаем своих учителей и содействуем им. Действительно, образование в Страсбурге очень низкое, а здесь преподают профилированные предметы углубленно и это мне нравится, потому что это хорошо, когда у человека широкий кругозор. Так что я довольна, хотя и приходиться многое наверстывать».

По окончании школы, Габриела уедет в Великобританию, где попытается осуществить свою мечту и стать актрисой. Болгария, однако, навсегда останется в ее сердце: «Ведь это моя родина и я хочу ей помочь, хотя пока и не знаю как».

Перевод Снежаны Никифоровой

Источник: БНР

    • Комментарии не найдены

    Оставьте свой комментарий

    Оставить комментарий

    0 / 2000 Ограничение символов
    Ваш текст должен быть в пределах 5-2000 символов
    Наверх