Menu

Кирилл Кадийски стал первым болгарским лауреатом премии «Читай Россию»

Кирилл Кадийски

Болгарской поэзии был посвящен заключительный день работы болгарского стенда на 31-ой Московской международной книжной выставке-ярмарке (ММКВЯ), участие в которой прошло при поддержке Министерства культуры Болгарии.

Поэты Кирилл Кадийский и Нели Пигулева встретились с читателями, рассказали о своем творчестве и прочитали стихи на болгарском языке и в переводе на русский язык.

Акцентом мероприятия стало вручение премии Читай Россию/Read Russia, лауреатом которой впервые стал болгарин. Поэт, эссеист, переводчик Кирилл Кадийски был отличен в номинации «Поэзия» за перевод сборника «Избранное» Ф. Тютчева (изд. «Нов Златорог»).

«У некоторых поэтов можно подыскать метафору. Для Тютчева это невозможно. Важно точно соблюдать его мысль», - рассказал Кадийски в интервью российскому телеканалу „Культура“.

В этом году премия вручалась в четвертый раз на закрытии Международного конгресса переводчиков, организованного в Москве Институтом перевода.

Официальным гостем встречи на ММКВЯ стал посол Республики Болгария в Российской Федерации Атанас Крыстин. Его превосходительство поздравил Кирилла Кадийски с наградой и рассказал гостям о корнях болгарской письменности, о традициях сохранения и развития книжного дела в Болгарии.

Источник: БКИ

Источник: БНР

    • Комментарии не найдены

    Оставьте свой комментарий

    Оставить комментарий

    0 / 2000 Ограничение символов
    Ваш текст должен быть в пределах 5-2000 символов
    Наверх